...halbes Herz, volles Leben...